HZ: What did you think about Loganica's couple Halloween costume, Jenny?
JOY: I didn't know what the fuck it was until I was just reading your notes, and now I see that they are the White Stripes for Halloween.
HZ: Yes. I'm not sure I would have noticed had I not been told, because I thought, "Is he doing Shaggy from Scooby Doo?"
JOY: Right. Like, what is that wig? The wig is not quite right.
HZ: The wigs are never right, Jenny.
JOY: The wigs are never right.
HZ: Even though she's got a whole wardrobe of wigs for her various sting operations. She makes more effort dressing up to do a sting than she does for this Halloween.
JOY: It's true. And has anybody told them that the whole thing with the White Stripes is, like, are they brother and sister or are they a couple?
HZ: Oh, that's some season one shit.
JOY: Exactly.
HZ: Get Duncan back in here!
HZ: I don't acknowledge dream sequences. You know this.
JOY: Ha, yeah.
HZ: Well, I don't acknowledge this one. Fucking Lianne Mars? I hadn't missed her, I'd forgotten all about her.
JOY: Yeah, I kind of forgot that she ever existed.
HZ: But she's bearing laundry, because, in this dream, she's the perfect mother - as in domestic, and just sort of smiling gently at everyone else who's more interesting. She's got a much bigger house...
ALANNA BENNETT: Yes.
HZ: ...and a pancake breakfast, and Keith's in sheriff's uniform, and Veronica body-shames herself.
ALANNA BENNETT: Yes, because she's still the Disney popular girl, and gullible. I like that in her head it's like, "I wish that I were still this, like, gullible little princess."
JOY: Ha! The good old days.
JOY: Now that you've agreed to go to prom with me, Helen, but prom has been cancelled, could I interest you in a trip to the batting cages? A little batting cage romance?
HZ: It sounds a little sporty, Jenny.
JOY: A little drive through the Taco Bell drive-through? A little visit to Dairy Queen for some Blizzards afterwards? That's on par with prom.
HZ: Alright, yeah. What's the dress code?
JOY: Yeah, what is the dress code?
HZ: Are you going to get sick eating dairy? That would be very sad.
JOY: I would order a Blizzard and just stare at it in solidarity with you.
HZ: That's terrible. Could we go somewhere where you could eat the things?
JOY: OK, well, we'll just have to see what's near the batting cages, I guess everything kind of hinges on that.
HZ: Oh, so we still have to go to the batting cages?
JOY: Sorry, yes.
JOY: Weevil's locker number is 333, half of 666.
HZ: Is this like a bat signal for you, Jenny?
JOY: Yeah, hell yeah. If Weevil's locker number was 420, or 69, or 489 which is 420 plus 69...
HZ: Is that the ultimate?
JOY: That'd be pretty tight, but 333 is also worth noting.
JOY: Here's the thing: why make an episode of television made mostly out of the worst thing that can happen to you, as a citizen of the United States?
Read MoreJOY: Do you think that in this context, pantsing refers to just Butters's pants coming down or him getting fully exposed?
HZ: I'm trying to remember what we would have called it in England; it would have had a different name; pants would definitely unambiguously be undergarments in British English.
JOY: Oh right, so you'd be like, "Oh, he got troused" or something. Sorry if I've offended anyone.
HZ: When you've pantsed people in the past, Jenny, which I'm sure actually I'm sure you've never done because you're a kind person.
JOY: Honestly, I'm not a pantser, but Jess pantses me on the daily.
HZ: She romantically pantses you? And when she does it, is it overpants and underpants?
JOY: Just overpants, and then an impish scurrying away.
HZ: So we should clarify: Jess is your girlfriend.
JOY: Yes.
HZ: She's not your high school bully.
JOY: Or a ghost.
HZ: It was funny to me how watching it before, just the only things that stuck were kind of the long arcs and the emotional relationships between like Veronica and Keith, and Wallace and stuff. None of the mysteries of the week stuck. And I also didn't really notice some of the things where you're like "hmm" now that I'm watching it multiple times and taking copious notes on it for a podcast.
JOY: I didn't watch it until right before we started making this podcast. I watched the whole series.
HZ: Not even suspecting what was about to crash into your life?
JOY: Having no idea what kind of havoc was about to be brought down upon me, Helen.
HZ: Veronica's not avoiding Logan today.
JOY: No, even though she's supposed to be I think steering clear from him she can't resist going in for a little no-costume undercover work pretending to still be into it so that she can see what he has to say for himself.
HZ: Yeah, right. We know that she's shitting him, for some reason.
JOY: I'm sorry - "shitting him"?
HZ: Yeah, do you not say that in America?
JOY: Oh, like like she's like lying to them or playing him or something? Like "you gotta be shitting me."
HZ: Right. Exactly. She's shittting him. But he doesn't know he's being shat.
JOY: See, this really starts to fall apart once you start conjugating.
HZ: Does it? You knew what I meant! He is beshat.
HZ: In Vegas, Keith's guest Cheyenne arrives wearing a black dress with charm chains draped over the shoulders. Keith's hotel is quite beige and drab, and also, the TV is angled so you can't watch it in bed. What the fuck? What piece of shit hotel would do this to you? What is the point?
JOY: Yeah, that is cruel and unusual punishment.
HZ: Keith's still kind of in caring dad mode, asking Cheyenne if she's hungry.
KEITH: Are you hungry or anything?
CHEYENNE: I think not having to buy me dinner first is kind of the point. Why don’t you come sit over here with me and relax, okay?
KEITH: Well, maybe we could go sit out on the balcony.
CHEYENNE: You’re still gonna be married on the balcony. Now. I want you to tell me exactly what you want. That one thing you can never get the little woman to do. And we’ll start there.
KEITH: Actually, I’d like to start by talking about Abel Koontz.
HZ: Wow, Keith, that is one hell of a kink. Bet she doesn't get that request often.
JOY: “The little woman just won't discuss Abel Koontz and the Lilly Kane murder with me the way I'd like.”
HZ: In the background of the Echolls living room, there's a cabinet containing many framed photos of Aaron. We're used to that from the set dressing, but also a bunch of awards, including two Oscars.
JOY: Damn, I missed that. What do you think those are for?
HZ: I don't know, because I thought they'd built up Aaron to be quite a shit actor, just doing these crappy action films and sequels.
JOY: I was wondering if - when they they said that when Veronica later says that she got caught making out by the star of Breaking Point and Breaking Point 2, I was wondering if that was supposed to be a Point Break reference, if Aaron was supposed to be a Patrick Swayze type.
HZ: Maybe one of the awards is for Dance Dirty and Dance Dirty 2 then.
Read MoreJOY: Logan is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
HZ: Yeah, although you do assume that the chocolates will be brownish green and a bit out of date. What what? But still delicious. Delicious, but bad for you.
Read MoreJOY: Helen! Helen!! Veronica - Veronica cracks open her… was this the laptop that she specifically only uses for her personal Lilly Kane murder investigation, with her Lilly Kane murder investigation desktop wallpaper?
HZ: That would explain why she uses the school computers for things that really should be done in private rather than a busy classroom. There's big yellow letters across the top of the screen that say “Lilly Kane murder investigation." Which, you would think she would call it something else.
JOY: Yeah, taxes, you know, what do people call porn folders on their computer? Something that will make someone who sees it over your shoulder be like, “Oh, boring. Gotta go." But no, it's ‘Lilly Kane murder investigation’, and then there are folders all over the desktop, clearly labelled each of the Kanes, Eli ‘Weevil' Navarro, etc, etc. I was watching this episode, and I had to screenshot this desktop situation. And I sent it to Helen, who immediately responded - because the photo is from prom, that fateful, almost Skinny Dip night when Lilly was really stoked about going braless - and Helen said, “I too like to remember my dead loved ones at their most busty."
HZ: It's what they would have wanted.
Read MoreHZ: In Wallace's locker, there's a gift - an offering!
JOY: A spirit box! Do you guys have spirit boxes in the UK?
HZ: Of course not, sports players are privileged enough.
JOY: Do you guys have spirit of any kind in the UK?
HZ: We have spirits, as in the booze kind.
JOY: Ah yes, now that's a box I'd like to receive in my locker.
HZ: It’d probably get you into trouble, Jenny. This box is is green with yellow frills and it's got a big green frog in it and “Go Wallace, we love you, you rock” somewhere involved. And in it there's a load of snickerdoodles. Which is not a cookie we have in Britain either. Is it worth bothering with?
JOY: I mean, I love a snickerdoodle - I'm an equal opportunity employer of cookies.
HZ: That's very thoughtful.
Read MoreHZ: At school Veronica is at the lunch tables questioning Yolanda's friend Gabrielle who's just talking, talking, talking, talking. And I love how Veronica says in voiceover some stuff that really illustrates the daddy-daughter dynamic chez Mars.
VERONICA VOICEOVER: One thing about an ex-cop for a dad is that some boring Sunday when you’ve seen all the reruns, he might kill time describing, for instance, how to tell if someone’s lying in an interrogation. Take Yolanda’s friend Gabrielle here: the indirect eye contact, the smile that doesn’t crinkle the eyes.
HZ: It's so useful. I wish I'd had such a useful dad. He probably could have told me how to like cut down a tree or something - but then I wouldn't have been allowed to touch his chainsaw.
JOY: OMG, a chainsaw!
HZ: Oh, my dad loves his chainsaw, yeah.
JOY: <psycho music>
HZ: Not like that; you would never besmirch it with human flesh, it would clog the chain! God, Jenny.
JOY: Oh my god. My mistake.
HZ: Have some respect for the implement!
HZ: Veronica's playing with the stapler, partly as a sign of rudeness and partly so she can swap it with a spy stapler! Is there an office supplies catalogue has identical models of the most common stationary items but with cameras in?
JOY: And had Veronica noted what kind of stapler she had before? Like on a previous trip to Miss James’s office?
HZ: I admire the research.
JOY: The important questions of our times.
HZ: And also does it function as a real stapler?
JOY: Oh, great question.
HZ: I suppose it must, because otherwise it would arouse suspicion.
Read MoreJOY: This episode is anti-guitarist propaganda. This is very offensive representation of the guitar playing community. This guitar store - okay, if you're not watching along with us for some reason, let me just paint you a picture. Helen, they’re at a guitar store - listen, they are in the fifth circle of hell. If you're a musician and you're like, “Wow, I love being a musician but man, it is sure difficult to go to Guitar Center” because there's always like somebody playing ‘Stairway to Heaven’ as loud as they possibly can poorly and then somebody across the the store plugged into a different amp playing fucking Free Bird - it's a sonic nightmare. And this guitar store takes that idea and - to nod in the general direction of Spinal Tap - turns it all the way up to 11! There's like 100 dudes around, it's basically a chug chug a circle jerk of 10 dudes standing in a circle playing <metal riff>. Why would this happen? Also! Also, there's this mural behind the register, that eventually the guitar store guy comes out and talks to them in front of, that's kind of like a D&D/fantasy/Megadeth album cover of like a sort of like Conan the Barbarian meets a Minotaur kind of thing and he's like shirtless and he has a guitar and his arms in the air and like there's probably like lightning and mountains and shit behind him. I just - Helen. Helen, Helen. Did you see it?
HZ: Jenny. Are you ok?
JOY: I'm not okay.
HZ: Do you need me to call a medic?
HZ: At Mars HQ, Keith and Aaron are having some coffee. Keith asks Aaron to pull a file out which he's got tucked into his armpit, which I found really cute. But I was wondering also whether Keith had a kind of game plan of informality with Aaron and cosseting him a bit where he's like, "So, you fucked someone that's not your wife, but my memory is not so good, either. So it doesn't matter that you lied to me."
JOY: Aaron seems like somebody who's gonna lie to make himself look better, until he doesn't have the opportunity to do so but still wants to feel good about himself. So I think the trick to getting Aaron's to cop to stuff is give him soft ways to backpedal for sure.
HZ: Keith is very smart. Then he's like, "I'm not going to tell Lynn that you cheated, because you didn't hire me to tell you that you cheated, she hired me to protect you. So here's a list of people who were at the Casablancas Halloween party. Can you circle the people that you slept with?" And Aaron's like circle circle circle and Keith's like, "No just the people you slept with whilst at the party." Amazing. And Aaron's like, "Ooof. I was on the hard cider." Now, anyone who's been 15 years old in Britain can identify.
Read MoreHZ: Have you heard the word ‘mooncalf’ before, Jenny?
JOY: I haven't, should I have?
HZ: Well, it's a derogatory term for stupid people.
JOY: Really? What a strange choice!
HZ: Yeah, but it derives from a word from the 1500s that meant an abortive foetus of a cow or a farm animal. Because at the time, there was the thought that a malformed foetus was the result of the moon having a malign influence on foetal development. And it was just like a fleshy mass, like Duncan Kane. Why would you name your cult after an abortive cow foetus?
JOY: Yeah, this is a very strange choice now that you're giving me some context. before that I was just like “how sweet, how nice”.
HZ: Yes, it is quite a pretty name until you know what it means. And then it sucks.