JOY: Here's some stuff that we find out that I don't care about: she had her ex-boyfriend's name tattooed on her ass after two weeks, then she got it removed, which took six weeks, so that the guy that she's getting married to would never see it, and also one of them lost her cellphone last night, and there was a guy creeping around them at the Happy Horseshoe. Here is what we find out that I do care about: they went to an all-male revue called "Packaged Meat".
HZ: Ew.
JOY: Ha! Helen! Get on my level. This is so great. This is wonderful news.
HZ: I suppose, any of the genders in revue, I'm a little uncomfortable with them.
JOY: Well, I guess this is where you and I, our paths diverge, and I take the winding road into the strippergram forest, searching for elusive woodland hunks to pop out, being granted modesty by strategically-placed fig leaves and branches, and that's just not what you're after.
HZ: It's quite the bucolic scene of male nudity and moss and branches and things.
JOY: Come on!
HZ: At school Veronica is at the lunch tables questioning Yolanda's friend Gabrielle who's just talking, talking, talking, talking. And I love how Veronica says in voiceover some stuff that really illustrates the daddy-daughter dynamic chez Mars.
VERONICA VOICEOVER: One thing about an ex-cop for a dad is that some boring Sunday when you’ve seen all the reruns, he might kill time describing, for instance, how to tell if someone’s lying in an interrogation. Take Yolanda’s friend Gabrielle here: the indirect eye contact, the smile that doesn’t crinkle the eyes.
HZ: It's so useful. I wish I'd had such a useful dad. He probably could have told me how to like cut down a tree or something - but then I wouldn't have been allowed to touch his chainsaw.
JOY: OMG, a chainsaw!
HZ: Oh, my dad loves his chainsaw, yeah.
JOY: <psycho music>
HZ: Not like that; you would never besmirch it with human flesh, it would clog the chain! God, Jenny.
JOY: Oh my god. My mistake.
HZ: Have some respect for the implement!