HZ: Jackie's shivering. It's so cold, this is so wrong. And then fucking Madison is there missing the balls, so she just goes over to the lever and she's like, "I told you to stay home," and dunks Jackie with the lever, which is so horrible. And the teacher who wouldn't let Wallace misthrow balls is just like, "Yeah, whatever, sure." And Veronica has a face of concern. But does she do anything? No.
JOY: You know, Helen, in my elementary school, we had a summer festival thing where our principal was in the dunk tank, and I, some way or another, won the privilege of being the first person to get to throw balls to try to dunk my principal, and I missed all three times. And then I did what Madison did, but in a fun way. But watching Madison do this really made me call into question my fifth grade mentality.
HZ: Isn't the point there that the hierarchy is temporarily suspended or subverted?
JOY: Yes.
HZ: Whereas this, it's someone in a superior position in pretty much every way in society being a real shit to someone else.
JOY: Thank you for making me feel better, Helen.
HZ: Yeah.
JOY: About me, not about this episode.
JOY: I just googled ‘Celebrity Boners and Gaffes’ -
HZ: No, no — no Jenny! Delete all the cookies!
JOY:There is a seemingly endless list of articles from mostly BuzzFeed, In Touch, some other websites and news outlets. Here are some sample article titles: "Celebrities who've had erections during sex scenes". "31 celebrity bulges that went hard in 2015". "The 21 most important celebrity bulges of all time". "Boner alert! Nine celebrities who have had boners in public". "Boner alert! Make America bulge again".
HZ: Argh.
JOY: "13 celebrity dudes who aren't afraid to show off their goods". I've googled it, so you don't have to.
HZ: Thanks, Jenny.
JOY: Ugh. You're welcome.
HZ: How do you know I hadn't already? (I hadn't.) So no gaffes, just boners?
JOY: No gaffes, just boners.
HZ: Gaffes are less popular than boners, I guess.
JOY: Do you think that in this context, pantsing refers to just Butters's pants coming down or him getting fully exposed?
HZ: I'm trying to remember what we would have called it in England; it would have had a different name; pants would definitely unambiguously be undergarments in British English.
JOY: Oh right, so you'd be like, "Oh, he got troused" or something. Sorry if I've offended anyone.
HZ: When you've pantsed people in the past, Jenny, which I'm sure actually I'm sure you've never done because you're a kind person.
JOY: Honestly, I'm not a pantser, but Jess pantses me on the daily.
HZ: She romantically pantses you? And when she does it, is it overpants and underpants?
JOY: Just overpants, and then an impish scurrying away.
HZ: So we should clarify: Jess is your girlfriend.
JOY: Yes.
HZ: She's not your high school bully.
JOY: Or a ghost.
HZ: In Wallace's locker, there's a gift - an offering!
JOY: A spirit box! Do you guys have spirit boxes in the UK?
HZ: Of course not, sports players are privileged enough.
JOY: Do you guys have spirit of any kind in the UK?
HZ: We have spirits, as in the booze kind.
JOY: Ah yes, now that's a box I'd like to receive in my locker.
HZ: It’d probably get you into trouble, Jenny. This box is is green with yellow frills and it's got a big green frog in it and “Go Wallace, we love you, you rock” somewhere involved. And in it there's a load of snickerdoodles. Which is not a cookie we have in Britain either. Is it worth bothering with?
JOY: I mean, I love a snickerdoodle - I'm an equal opportunity employer of cookies.
HZ: That's very thoughtful.
Read MoreHZ: At Mars HQ, Keith and Aaron are having some coffee. Keith asks Aaron to pull a file out which he's got tucked into his armpit, which I found really cute. But I was wondering also whether Keith had a kind of game plan of informality with Aaron and cosseting him a bit where he's like, "So, you fucked someone that's not your wife, but my memory is not so good, either. So it doesn't matter that you lied to me."
JOY: Aaron seems like somebody who's gonna lie to make himself look better, until he doesn't have the opportunity to do so but still wants to feel good about himself. So I think the trick to getting Aaron's to cop to stuff is give him soft ways to backpedal for sure.
HZ: Keith is very smart. Then he's like, "I'm not going to tell Lynn that you cheated, because you didn't hire me to tell you that you cheated, she hired me to protect you. So here's a list of people who were at the Casablancas Halloween party. Can you circle the people that you slept with?" And Aaron's like circle circle circle and Keith's like, "No just the people you slept with whilst at the party." Amazing. And Aaron's like, "Ooof. I was on the hard cider." Now, anyone who's been 15 years old in Britain can identify.
Read More